¤­©¾¦Ñ®v³v­ÓÁ¿<­×­q¤Gª©>

ºô¥D¦b¦¹­n¦hÁ°ƺô¥D¹ï¥»­¶§@¥X®Õ½Z¤Î­×­q¡A¨Ï³o­¶ªº¤º®e§ó¬°¥R¹ê¡C

³Ì«lªº"¯dÁn¾÷" ¤³ sir
 
¤³sirªº±Mªø´N¬O§â¤j¶q¸ê®Æ¦bµu®É¶¡¤ºÄé¤J¾Ç¥Íªº¸£®ü¸Ì¡I

¥Lªº¯S¦â´N¬O¡G±Ð·s®Ñ®ÉÁ¿2-3¦¸¡F¦³¤H°Ý«K¦h»¡2¦¸¡F
¦A±Ð·s®Ñ«e¤S´£1¦¸......

¾Ú°Æºô¥DÆ[¹î©Ò±o¡A1­Ópoint³Ì¤Ö¡¨­«¼½¡¨4¦¸¡I¡I

°£¤F³o¼Ë¡A¥L¦X¦@¦b7­Ó¤ëµ¹§Ú­Ì 29 ¦¸ªº¥¿¦¡´úÅç¡]¨C¦¸¤@¤p®É¥H¤W¡^¡A¥[¤W¤£¦X®æ¯d°ó­«´ú©M½Ò°ó°Ý®Ñ¡A§Ú­Ìªº¦¨ÁZ¤£¦n¤~©Ç©O¡I

¦]¦¹¡A¦b2000¦~·|¦Òªº80¦ì²z¬ì¥Í¤¤¡A¦³8¦ì¨ú±oA¯Å¡A67¦ì¦³C©Î¥H¤W¤H¡A¦Ó¥B100%¦X®æ°Ú¡I ¼F®`¶Ü¡H

»P§Ú­Ì¬Û³B¤F¨â¦~ªº Ms Lau
 
Ms Lau ªºªþ¼Æ½Ò¯u¨Ï¤HÃø¥H§ÑÃh¡A

§Ú­Ì¤´°O±o¦o²Ä¤@¤Ñ¹ï§Ú­Ì»¡¡G"§Y¨Ï§A­Ì§i¶D§Ú¡A¤W¤F§Ú¤@¾ã°ó¥ç¤£©ú§ÚÁ¿¤°»ò¡A§Ú¤]¨S¦³©Ò¿×¡C³Ì­«­n´N¬O§A­ÌªÖÁ¿¥X¨Ó¡Aµ¥§Úª¾¹D§A­Ìªº±¡ªp¡C"

¦oªº±Ð¾Ç¤èªk·s¿o¡B¦³¯S¦â¡AµÛ­«±Ð±Â²z¸Ñ°ÝÃDªº¤èªk©M«ä¦Òªº¨BÆJ¡A°ö¾i§Ú­Ì¿W¥ß­±¹ï°ÝÃDªº¯à¤O¡A§Ú­Ì¨ü¯q¤£²L©O¡I

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦b¦¹µ´¹ïÀ³¸Ó­n¹ï¦oÁ¿¥y "¦hÁÂ"!

¬Xµw­Ý¬Iªº¬I¦Ñ®v
 
 

¡ô¬I¦Ñ®v»P¦oªº¤k¨à
¬I¦Ñ®v«ä·Q±Ó¾U¡A¹ï½Ò¤åªºÁ¿¸Ñ²`¤JºëÅP¡A«o¤S²©ú©öÀ´¡C¦oªºµ§°OµÛ­«¤ÀªR½Ò¤å¡A¥D±i²z¸Ñ¦Ó«D­I»w¡A¹ê¦b¬O§Ú­Ì³oºØ²z¬ì¥Íªº¤@¤j³ß°T¡I

¤£¹L¡A½Ö¤í¥æ¦oªº¥\½Ò¡A´N·|¦³¥i©Èªº«áªG¡A¦]¬°¬I¦Ñ®v°l¦¬¥\½Ò®É¦n¹³"¼â°ü½|µó"¯ë¡A¥O§Ú­Ì±q¤¤Åé·|¨ì¦oªº­W¤ß¡C

³Ì«á¡A§Ú·Q¦U¦ì¹ï¦oªº³Ì²`¨è¦L¶H¡AÀ³¬O¦o½Í¤Î¤¤µØ¥Á±Ú®É¨ººØ·N®ð©ù´­ªº¼Ë¤l§a¡I

¦P¼Ë,¦b¦¹ºô¥D­nÁ¿¥y "¦hÁÂ!"

 *"¼â°ü½|µó"¬O¬I¦Ñ®v¹ï¦Û¤wªº§Î®e¡A¤£¬Oºô¥D¹ï¦oªº¶SºÙ

¥O§Ú­Ì¤S·R¤S«ëªº³¯µØ¬Â¦Ñ®v

±Ð¤F§Ú­Ì¨â¦~(¦³¨Ç¬O¥|¦~)ªºMs Chan ¨Ï¤Hª¾¹D¡A¾Ç¥Íª«­ì¨Ó¥i¥H«Ü»´ÃP¡A§Y¨Ï§A¤W½Ò®É¤£«Ü±M¤ß¡A¦oªº¯«©_Å]¤O(¨ä¹ê¬O»¡¸Ü§Þ¥©)¤]¥i¥H¨Ï§A¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¾Ç±o«Ü¦h¡C

¦]¬°¥Íª«¬O¤@­Ó¥H°O¾Ð¬°¥Dªº¬ì¥Ø¡A¥u­n¯à¥O§Aºò°O½Òµ{¤º®e¡A¦Ñ®v«Kºâ§¹¦¨¥ô°È...

ºô¥D¦b¦¹¯u­n»¡Án¦hÁ¡AÁaµM§Ú¥u¬O·|¦Ò«e¨â¤Ñ¤~·Å²ß¥Íª«¡A¦ý¾Ì¥­¤é©Ò¾Ç¡A¤]¨ú±o¤£¿ùªº¦¨ÁZ(¦h¤Ö´N¤£­n´£°Õ!)¡A¯u¬OµL¥H¬°³ø¡I

¬JµMMs Chan³o»ò¦n¡A¬°¦ó§Ú­Ì·|«ë¦o©O¡H¦]¬°¦oªºÃg»@¹ê¦b±j«l¡I

·í§A§Ë¿ù¤@¨Ç°ò¥»·§©Àªº®É­Ô¡A

¨Ò¦p¡G°O¿ù¥Í²£Áx¥Äªº¾¹©x­n§Û2000¦¸¡Bµe¹Ïµe¿ùx,y¶b­nµe100´T......³o¨Ç¸g¨å¨Ò¤l¡A¬Û«H¤£¤Ö¤HÁÙ°O±o§a¡I¨ä¥L¨Æ´N¤£»¡°Õ¡I

°Æºô¥D¸É¥R¡GMs Chan¥Ñ¤¤¤G´N¶}©l±Ð§Ú¡A¦oªº»¡¸Ü§Þ¥©«Ü°ª¡AÁöµM¦o¹³¬O§â½Ò¥»¥­¥­µL©_¦a»¡¤@¦¸¡A¥i¬O°t¦X¤F¾A·íªº°±¹y©M»y®ð¡A§Ú´N¯à°÷Å¥¤@¦¸«K¥Ã»·°O¦í¡A¸`¬Ù¤£¤Ö©M®Ñ¥»·i°«ªº®É©O¡I
¡]§Ú¦b·|¦Ò«e¤]¥u¬O§â®Ñ©M©Ò¦³²ß§@¬Ý¤F¤@¹M¡^

§Úı±oMs ChanÁÙ¦³¥t¤@ÀuÂI¡G¥\½Òªºµ¹¤ÀÄYÂÔ¡Aµ´¤£°¨ªê¡C­Y¯àº¡¨¬¦oªº­n¨D¡A¨ì¥~­±¦Ò¸Õ±NÅܱo«Ü»´ÃP¡C

ªO°_Áy , ¨ä¹ê©Mħ¥i¿ËªºÃ¹¤Ó

±q¨Ó¡A¦P¾Ç­Ì¨£¨ìù¤Óªº·Pı¡A¬Û«H³£¥u·|¬O®`©È§a¡I
¦ý¦]¦o¬O§Ú­Ì¤­©¾ªº¦a²z¦Ñ®v¡A¥O§Ú­Ì¹ï¦o¯à¦³·sªº»{ÃÑ¡D

ÁöµM¦o¨ì¤F¤¤¤­¤~±Ð§Ú­Ì¡A¦ý³o7­Ó¤ë®É¶¡¤]¥O§Ú­Ì»{ÃѨìù¤Ó¬O­Ó¦n¦Ñ®v¡Ð¡Ð
»{¯u¡BºÉ³d¡BÁ¿¸Ñ²M´·¡C

´Nºâ¤j®a¤´·|¹³±q«e¤@¼Ë©È¦o¡]©l²×¬O°V¾É¥D¥ô°Ú¡I¡^¡A¦ý¥ç·|À´±o´L·q¦o¡C

³Æ¨ü©¿µøªºMr.Herring

¦³«Ü¦h¤H³£»¡¡A¤WMr.Herringªº½Ò¬O®ö¶O®É¶¡¡A¦]¬°¥L±Ð´X¥G¬O¤£·|±Ð¬OÀ³¸Õ§Þ¥©¡A
¹ïÀ³¦ÒÀ°§U¤£¤j¡I

¥i¬O¡A°Æºô¥D»{¬°³o«ü³d«Ü¤£¤½¥­¡A¦]¬°¾Ç­^¤åªº³Ì²×¥Øªº¨Ã«D¬°¦Ò¸Õ¡A»y¨¥¬O¥Î¨Ó·¾³qªº¡A¥L´£¨Ñ¤F±ø¥ó­¢§Ú­Ì¥Î­^»y©M§O¤HÁ¿¸Ü¡A¤~¬O³ÌÄ_¶Qªº¡C

¥Ñ©ó¥L¬O¥~°ê¤H¡A¥Lªº¥t¤@¦n³B¬O©Ò±Ðªº·|¸Ü¥Îµü«Ü¹D¦a¡A»P¤¤¦¡­^»y¤£¦P°Ú¡I¡I¡]·íµM¡A§AªÖµê¤ß¥h¾Ç¡A¥L¤~·|±Ð§A¡I¡^¦Ó¥B¡A¥L«Ü¤Íµ½¡B¤¤¤å¤S«Ü±j©O¡I

ºô¥D¸É¥R¡G§Ú¹ï°Æºô¥D§AªºÁ¿ªk¤j­P¬O¦P·Nªº¡A¤£¹L·|¦Ò¯Z­^¤å¦Ñ®v¤£±Ð¦Ò¸Õ§Þ¥©©l²×¬O¤@¶µ¯Ê³´¡A¦Ó¥B¥~ÂDZЮv«Ü¦h¬O¤£À´±Ð¤åªk¡D¤£¹L¡A²{¦bºô¥D¦^¾Ð¥H©¹¤WMr.Herring­^¤å°óªº±¡ªp¡AÁÙ¬Oı±o­È±oªº¡A¦]¬°¥Lªº¯Â¥¿­^¤åªº½T¯à´£¨Ñ¦P¾Çªº²âÅ¥¯à¤O¡D

¥O§Ú­Ìµh¤ß¯e­º¡A·nÀY¹Ä®§ªºÅU sir °Õ

¥­¤ß¦Ó½×¡AÅUsir¾ÇÃѼs³Õ¡A¥LªºÁ¿¸Ñ¨ä¹ê»á²`¤J¡AµÛ­«¤@¨Ç«Ü°ò¥»·§©Àªº²z¸Ñ¡]¨Ò¦p¤@¨Ç©w«ßªºªº»¡©ú¬OÁ¿±o¬Û·í¥X¦âªº¡^¡C

¥i±¤ªº¬O¡A¥L¹ï¾Ç¥Íªºµ{«×´x´¤¹ê¦b¬Û·í¤§¤£ÀÙ¡A¤£¦ý§â®ÑÁ¿±o«Ü²`¡A¤fÀYÂͤ]¤Ó¦h¤F¤@ÂI¡A¨Ã¥B§â¸ÜÃD§è±o¤Ó»·¡F³o¨Ï§Ú­ÌÅ¥±o«D±`¨¯­W¦Ó±Ð¾Ç¶i«×«Ü½wºC¡A¦Óµ{«×¸û®tªº¦P¾Ç¤S¤£©ú¥Õ¡A¥H­PµL¤ß¤W½Ò¡C

¦pªG·Q¦^¨ý§Ú­Ìªºµh¤ß®É¨è , ´N¬Ý¬Ý¥H¤Uªº¿ïÁ|§a!

ÅUsirª÷¥y¿ïÁ|

­^«TÃtÅx¤HºÙ¡u¤ý¤l¡vªº³Ásir?

³Ásir¡A¹ïºô¥D¦Ó¨¥¡A³£¤£ª¾«ç¼ËÁ¿¤~¦n¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A´N¬O­^«TÃtÅx¡A¤HºÙ¡u¤ý¤l¡v°Õ¡I

§Ú¬Û«H¤­©¾ªº¨k¦P¾Ç¨S¦³¦h¤Ö­Ó·|¹ï¥L¦³¦n·P(¤]¨S¦³¯S§O¼¨«ë)¡A¦Ó³¡¥÷¤k¦P¾Ç«o·|¡A¦]¬°¥L­«¤k»´¨k¹À...

¦P¤@±ø°ÝÃD¥Ñ¤k¥J/¨k¥J°Ý¥L¡A¥Lªº¦^µª¤èªk²ª½¬O¤Ñ²W¤§§O¡A¹ï¤k¥Jªº´N·Å¬XÅé¶K¡B¹ï¨k¥J´NÁn¤j§¨´c¡A¯u¬OµL¸Ü¥i»¡...

¥t¤@¼Ë«K¬O¥Lªº±Ðªk¹³·¥¤F¸É²ß¯Z¡A¨Ã¥B¨Ï¥Î¸É²ßµ§°O¡A­n¨D¾Ç¥Í¼ô½m¨CÃþ¸ÕÃD¤¤¥i¯à¥X²{ªº­pºâ¡A¦ý¹L«×¾Þ½m«o¨Ï¤HÅܱo¾÷±ñ¤Æ¡A¬°¦Ò¸Õ¦ÓŪ®Ñ¡C

°Æºô¥D¸É¥R¡GÁöµM¦p¦¹¡A¥L¬°¤H²Ó¤ß¡B«ÕÀq¦Ó¦³­·«×¡A¤£¹³¬Y¨Ç¤H·|¶X¾÷¦û«K©y¡A¨üÅwªï¬OÀ³¸Óªº°Ú¡IÁÙ¦³¡A¥Lªº¥~¸¹¤£¬O¡uª«²z¤Ñ¤ý¡v¶Ü¡H

ºô¥D¦A¸É¥R¡G§Ú¹ï°Æºô¥D§AªºÁ¿ªk¦³«Ü¤jªº«O¯d¡D

¤­©¾¦Ñ®v³v­ÓÁ¿

³d¥ôÁ`½s¿è¡]¼¶½Z¡^¡G¤­©¾¬ö©Àºôºô¥D

®Õ½Z­Ý­×­q¡G°Æºô¥D¤p¦Ð

¦p§A¹ï¥»¤å ©Î ¥H¤W¦Ñ®v¦³¥ô¦ó·N¨£, Åwªï¶ñ¼g¤Uªí ¦U¥»ºô´£¥X , ¥»ºô·|±N§Aªº·N¨£¸É©ñ¦b¥»­¶¤§¤º.

¡@

·N¨£ªí®æ

§Aªº©m¦W(¥²»Ý¼g) :

§Aªº¹q¶l(¥i¦³¥iµL) :

§Aªº·N¨£ :

¥H¤W·N¨£¥uÄÝ¥»ºô¯¸½s¿è¤H­û¬Û°Q¤§µ²ªG,¨Ã¤£ÄÝ©ó2000¦~¤­©¾¯Z¥þÅé¦P¾Ç·N¨£.

©|¥¼Á¿ªº¶Àsirµ¥,¥Ñ©ó½s±Æ°ÝÃD,¦]¦¹¨M©w¤£¦b³oùØ

»s§@¤é´Á : 2000¦~12¤ë26¤é
Last update : 2002/5/19